פרח ונר לישראל קסטנר – התשע"ג – 2013

כתיבת תגובה

5915337596_3db2f1504aלכל מוקירי זכרו של ישראל רז'ה קסטנר

חברות וחברים, שלום רב.

גם השנה נתכנס לזכרו של האיש ישראל קסטנר, אמיץ הלב, רב התושייה, מגדולי המצילים בשואת עמנו. רבים מאיתנו חבים לו את הצלת חייהם . אנו מתכנסים להנצחת מפעל ההצלה, להוקרת תודה עצומה, להאיר את מה שאחרים ניסו להשכיח ולהסתיר, ואולי אף לבקש סליחה על העוול שנגרם.

כבכל שנה, נניח פרח ונדליק נר על המדרכה, שם נורה ישראל קסטנר בידי מוסתי שנאת שווא. אחר כך נתכנס בחצר המחנות העולים, ותודה גדולה לתנועת הנוער המארחת אותנו בגינתה הנעימה בכל שנה. (רח' עמנואל הרומי 6, ו-11, תל אביב)

האירוע ייערך ביום הזיכרון לשואה ולגבורה, 8/4/2013.

מספר בקשות לי אליכם:

 ספרו,הזמינו  והעבירו לכל מכריכם את דבר הכינוס. הביאו גם את הדורות הצעירים.

אנא שלחו לי כתובות מייל + מספרי טלפון של כל מי שירצה להצטרף לרשימת הקשר לצורך הזמנה לכינוס שלנו. (אינני שולח הזמנות בדואר נייר. למי שאין אינטרנט אתקשר להזמין בטלפון)

אני זקוק לעזרת בעלי הקשרים והיכולת מבינינו:

להזמנת אנשי וכלי תקשורת – רדיו, טלוויזיה, עיתונות, אינטרנט…

להזמנת אנשי חינוך, כיתות נוער וסטודנטים, תנועות הנוער…

להזמנת אישי ציבור וממשל, ח"כים ושרים, ראשי ונציגי ערים…

אנשי היסטוריה, אנשי יד ושם…

סופרים, אמנים, אנשי קולנוע…

האם יש בינינו מי שירצו לצלם את הכינוס בוידאו וסטילס לצורך תיעוד לאתר האינטרנט?

רשימת הדוברים בכינוס טרם נערכה – אשמח לשמוע רעיונות:

מי שרוצה לספר סיפור אישי, על ההצלה, אולי על מפגש עם ישראל קסטנר או מי מחברי וועד ההצלה בבודפשט… מי שרוצה לשתף במחשבה בהירה את הקהל…

אשמח גם לדובר/ת מדור צעיר יותר, אולי בן או נכד למי שניצל, אולי סטודנט לאחר לימוד ומחקר של הנושא… ורעיונות נוספים. מראש אבקש שלא להיפגע מהצורך להמעיט במספר הדוברים כדי לא להטריח מדי…

ובקשה אחרונה, למי שידבנו ליבו, לעזרה כספית למימון הוצאות הכינוס – שכירת הכיסאות ומערכת ההגברה, ואולי גם הסתייעות באשת יחסי ציבור לראשונה.

הזמנה נוספת במייל, שתכלול שעת הכינוס – אשלח במועד נוסף

בתודה וברכה, מצפה לראותכם

איתמר שגיא

0507463732

 itamarsagi@bezeqint.net

מודעות פרסומת

חדש באתר: הרצאה של אריה ברנע (וידאו)

כתיבת תגובה

חדש: ניתן לצפות בהרצאה שנתן אריה ברנע באוניברסיטה העברית, ומתארת את ההיסטוריה של הפרשה.

פרטים נוספים כאן.

חומרים חדשים באתר

כתיבת תגובה

הוספנו לאתר את סריקה של רשימת אנשי קבוצת קסטנר, שהוכנה בברגן בלזן באוגוסט 1944.

בנוסף, פורסמו תמונות מטקס הזיכרון שנערך ביום השואה בתל-אביב.

למי שעדיין לא מכיר, ישנה קבוצת פייסבוק של הניצולים וצאצאיהם.

 

יום אחד בברגן-בלזן: עדותה של לילי סונדי

כתיבת תגובה

המסמך המצורף הוא רשימה של כ 6,000 מילים שכתבה לילי סונדי (LILI SZONDI) המתארת יום טיפוסי בברגן-בלזן, במחנה של אנשי רכבת קסטנר. היא כתבה את הרשימה הזאת בינואר 1945, בכו (Caux) , שוויצריה, זמן קצר לאחר שחרור הקבוצה ממחנה הריכוז. היא שלחה את הרשימה לחברתה מגדה קריינ'י (MAGDA KERÉNYI), שהתגוררה עם בעלה בשנות המלחמה באסקונה שבשוויצריה. מגדה תירגמה את הרשימה מהונגרית לגרמנית והרשימה מופיעה בשפה הגרמנית באינטרנט במסגרת אתר של משפחת קריינ'י. להלן ההקדמה לרשימה בשפה הגרמנית באינטרנט:

"לילי ולאופולד סונדי, כמו גם ילדיהם ורה (1929-1978) ופטר (1929-1971) נלקחו ב-29 ביוני, 1944 ממחנה האיסוף בבית הכנסת ברחוב בוצ'קאי בבודפסט אל מחנה הריכוז ברגן-בלזן. המסע לברגן בלזן נמשך עשרה ימים, כאשר בכל קרון בהמות מצטופפים שבעים עד שמונים אנשים. במחנה הם נאסרו בתוך צריפים, מאה אנשים בכל צריף.
בלילה, בין השישי לשביעי בדצמבר 1944, בני משפחת סונדי, שהפכו לעור ועצמות בשל הרעב, ביחד עם קבוצה של 1352 יהודים הונגרים אחרים הובלו לשויצריה. אחרי שהות של שלושה ימים ב. GALLEN ST הם הועברו למחנה הפליטים ב CAUX, בקרבת MONTREUX.
במחנה הפליטים, בין חג המולד לחדש ינואר 1945, לילי סונדי כתבה רשימה בהונגרית בשם "יום אחד בברגן" ושלחה אותה למגדה קריינ'י ב ASCONA.
אנו חבים לה את תודתנו על כך שהמסמך הזה נשמר. הדו"ח שלה מעניק לנו מבט מרגש על החיים במחנה, באמצעות החויות של משפחת סונדי."

במשך שנים ניסיתי למצוא את הגירסה המקורית בהונגרית. זה לא היה קל כי משפחת סונדי ושני ילדיהם נפטרו, כך גם משפחת קריינ'י. לבסוף מצאתי את כתב העת המקורי בספריה לתרבות גרמנית בעיר הגרמנית מארבאך. להלן תרגום חפשי של הרשימה לעברית שהתבצע בכוחות משותפים שלי ושל אשתי רחל. כל ההערות ברשימה ובהקדמה הזאת הן שלי.

ינו טירולר,
מאי 2011, מטולה

ליחצו כאן להורדת הקובץ: יום אחד בברגן בלזן – עדותה של לילי סונדי בעברית (קובץ pdf)

העדות בתרגום לגרמנית, באתר לזכרו של לאופולד סונדי.

יום אחד בברגן בלזן (הונגרית) (קובץ pdf)

בפתח טקס הזיכרון

כתיבת תגובה

דברים שנשא איתמר שגיא בטקס הזיכרון, יום הזיכרון לשואה ולגבורה, 12/4/2010.


תודה לכל הנוכחים, ובמיוחד לז'וז'י והבנות.  ( מרב נסעה…מיכל וקרן.)

ישראל קסטנר היה מגדולי מצילי החיים בעת שואת יהודי הונגריה ואירופה.

ישראל קסטנר ראוי לתפוס מקום של כבוד ברשימת גיבורי ישראל לאורך היסטורית עמנו.

ישראל קסטנר היה, על אף  זאת- הנרצח הפוליטי הראשון במדינת ישראל, כאן ברחוב הזה.

אישית, לא הייתי אני ולא אחיי, לא בני דודי, אף לא ילדיהם, באים לעולם אלמלא פועלו המהדהד למרחוק. לכן באתי הנה, מתוך תחושת חוב מוסרי פשוטה.

לששה בני משפחתי על הרכבת: סבתא אסתר וסבא פנחס, דודתי יהודית, אימי רותי, ושתים מאחיותיה של סבתי, אגי וקוטי, נולדו לאחר ההצלה, מאז ועד היום- עוד שמונה ילדים, חמישים ושבעה נכדים, שבעים ותשעה נינים ושני בני נינים, סך הכל מאה חמישים ושנים נשים אנשים וטף, למשפחת וינגרטן, אם לא טעיתי בחשבוני.

נהוג בישראל להעצים את תדהמת השואה תוך עיסוק במספרי הנרצחים.

לכן, לרגע, רציתי להצביע על מספרי הניצולים, ותולדותיהם אחריהם. כי מי שפעל לדחיית הקץ ולהצלתם, פעל למען העתיד, למען החיים.

אדם אשר הוטל על ידי הוריקן המציאות אל שליחותו. יכול היה למלט את נפשו, אך בחר להישאר בתוך תופת צלב החץ והאס-אס ולגייס את כל כישוריו  תושייתו ונואשותו למפעל הצלה ענק, יחד עם שותפיו לוועד ההצלה הציוני.

אינני פילוסוף ולא אתיימר לדרג אומץ לב והרואיות. לא ארצה להפחית, חלילה, מהדרת גבורתם של חסידי אומות עולם שהחביאו משפחה רדופה במרתף, או של גיבור צבא שרכן על רימון מתפוצץ, גם לא של צנחניות עזות רוח שיצאו במודע להקריב עצמן למען עמן –  אך אם בגיבורים עסקינן , יקום נא מי שיחלוק על עובדת היות ישראל קסטנר גיבור שבגיבורים.

יש ספרים חדשים הממשיכים להיות מוכתמים בעלבון אשמות השווא, יש עיריות המסרבות או מתחמקות  ממילוי חובה בסיסית וצנועה כל כך, לקרוא שם רחוב או גן…  וסבורני שיש היסוס בלימוד סיפור ההצלה ומוביליו בבתי הספר. האם מפחדים להכיר באמת המתגלה מכוח ההרגל לאותו משפט נורא של שופט, שאין צורך לחזור עליו? או שמא חוששים ממהומת המתנגדים הרעשניים?…

אך אני מאמין שהאמת מחלחלת, ולבסוף, ההיסטוריה של העם היהודי והישראלי תציב על מרפסתה מושב של כבוד עבורו, כי ערך החיים היה ראשון במעלה מול עיני ישראל קסטנר, והניסיון הנואש אשר הצליח במידת מפליאה לבקוע את חומת האש המאכלת ולהעביר דרכה מים חיים החוצה – יוכר , יילמד, ויועלה על נס.

שאלות רבות מכיל הסיפור הנפתל של יהדות הונגריה וניסיונות ההצלה, ואת אשר ארע את ישראל קסטנר בפרק חייו האחרון.

הדוברים הנכבדים הוזמנו לשוחח בקצרה על מה שימצאו כחשוב וראוי.

אשמח אם מי מכם ירצה להאיר את עינינו בנקודות כמו: מימדי ההצלה של קסטנר והוועדה – הערכה למספר הנפשות שזכו בחיים אודות מבצעים אלה, כולל הצלחות בדחיית ביצוע הפתרון הסופי…

שאלת הדיאלוג בין קסטנר וחבריו לראשי הקהילות, האם וכיצד ניסו להזהיר מן המתרחש לבוא…

שאלה נוספת – האם בולטותו של ישראל קסטנר על פני שאר שותפיו נובעת מעובדת הרצחו, או שיש למעשיו משקל יתר ברור במהלכי ההצלה…

ועוד אחת – מה ניתן להבין על הקושי הגדול בציבור או בדרגים הפוליטיים לקבל את טיהור שמו של ישראל קסטנר בבית המשפט העליון, ומדוע ניצתת האש  שוב ושוב כשמוזכרת הפרשה, גם בשנים מאוחרות…

האם וכיצד מנחילה מערכת החינוך לדורות החדשים את סיפור קסטנר ומפעל ההצלה…

מיד אבקש ממיכאל דק לקחת לידיו את שרביט הניצוח על כינוס זה.

לצערי שר המדע, דניאל הרשקוביץ, בנה של נעמי הרשקוביץ זיכרונה לברכה שהייתה מנוסעי הרכבת – היה אמור לדבר לפנינו אך לבסוף נדרש לנסוע לאירופה.

דוברים נכבדים נוספים, אקווה שכולם כאן: הפרופסור שלמה אהרונסון, הפרופסור יחיעם וייץ, איש החינוך עו"ד אריה ברנע, הסופר דב דינור.

סדר הדוברים, זמן השיחה ואנשים  נוספים שיבקשו לדבר – הכל נתון בידי המנחה הנכבד ובהתאם לסבלנות הקהל.

אני מתנצל על המחסור בכיסאות – נשתפר משנה לשנה…

תודה גדולה לתנועת מחנות העולים המארחת אותנו בחצרה.

ובקשה לי אל כולכם:  עומדים כאן בצד מספר מתנדבים הערוכים לקבל מכם פרטי תקשורת מעודכנים, שיאפשרו להזמינכם יותר בקלות לכינוסים בעתיד, – אנא גשו אליהם כולכם במהלך ובסוף ההתכנסות והם ירשמו את פרטיכם באופן מסודר, במקום אוסף הפרטים המבולבל שהיה בידי עד כה. ניתן לבקשם להוסיף הערות והצעות מכל סוג.

תודה גדולה לכולכם על בואכם.

%d בלוגרים אהבו את זה: